[lojban] Re: Fwd: lojban and raising a child bi-lingual

[Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>]

On Tue, Aug 25, 2009 at 10:17 AM, Luke Bergen<lukeabergen@gmail.com> wrote:
> Looking through that now.  That is awesome Jim!  I may very well be trying
> to find a place to print and spiral bind that into a book to read to my kids
> (when I have them).  In flipping around through it I found this though.  Is
> this a mis-translation or am I just not reading it right?
>
> ti se zvati cu lo mamta xirma .e lo cifnu xirma
>
> What would this mean?  Is {se zvati} a selbri?  The {cu} tells me that {lo
> mamta xirma} is the selbri but I've never seen a gadri inside a selbri
> without a {be} marker before.


  It is wrong.  The book was discussed 17 months ago starting here:
http://www.lojban.org/sv/lists/lojban-beginners/msg06268.html
But it seems james hasn't made all (any?) of the fixes brought up.

           --gejyspa


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.