[lojban] Re: Fwd: lojban and raising a child bi-lingual

[Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>]

I would love to take a crack at addressing some of the issues brought up, although changing some of the pictures would be beyond my abilities.  Does anybody here have any artistic talents to address some of the too outdated pictures?

On Tue, Aug 25, 2009 at 12:36 PM, Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com> wrote:

On Tue, Aug 25, 2009 at 10:17 AM, Luke Bergen<lukeabergen@gmail.com> wrote:
> Looking through that now.  That is awesome Jim!  I may very well be trying
> to find a place to print and spiral bind that into a book to read to my kids
> (when I have them).  In flipping around through it I found this though.  Is
> this a mis-translation or am I just not reading it right?
>
> ti se zvati cu lo mamta xirma .e lo cifnu xirma
>
> What would this mean?  Is {se zvati} a selbri?  The {cu} tells me that {lo
> mamta xirma} is the selbri but I've never seen a gadri inside a selbri
> without a {be} marker before.

 It is wrong.  The book was discussed 17 months ago starting here:
http://www.lojban.org/sv/lists/lojban-beginners/msg06268.html
But it seems james hasn't made all (any?) of the fixes brought up.

          --gejyspa


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.