Re: [lojban] Re: lo jbove'a cukta

[Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>]

On Wednesday 08 September 2010 22:02:47 Lindar wrote:
> ni'o mi'a puki klama lo tersalci beme'e zo .dasaras.

Is "Dasara" the name of the fair, or the name of the place where the fair is? 
If the latter, it should be "vi la dasaras" or "ne'i la dasaras" or "bu'u la 
dasaras".

> .i le lunra ku dasni le mi mapku .i le nu ly. gleki cisma
> ku krinu le nu .ui mi cisma

krinu ji mukti?

> .i xu do jinvi le du'u le solri ku nitcu lo mapku

There's a "fa'o" on this page, which doesn't make sense, as the story 
continues on the next page.

> zoi gy. Noni .gy. ciska cmene lo terlisri noi xabju la .bangalor. .i
> ri ctuca
> .i la'o gy. Angie .gy. skami terxra gi'e nelci lo nu zbasu lo staku
> .i la'o gy. Upesh .gy. noi selxraci'a ku'o jajgau pixra cukta gi'e
> jundi lo cizra skina
> .i lo go'e .e lo go'i ku pagbu la'o gy. The Other Design Studio .gy.

"bangalor" or "bengylur"? The latter matches the Kannada spelling (not that I 
can read Kannada but there's a transcription).

"jajgau lo pixra cukta".

Pierre
-- 
The Black Garden on the Mountain is not on the Black Mountain.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.