Dnia środa, 29 września 2010 o 09:31:02 Remo Dentato napisał(a):
> Unfortunately I got stuck at finding a direct correspondence between
> lojban and Polish phonemes trying to differentiate between {'} and
> {x}.
Huh, I was wondering about that too ;) I treat the instructions that {'} is "silent h" very literally and don't pronunce it at all ;) (At least in my mind, as I don't have many occasions to speak lojban) But from what I heard I seem to be alone in that, and it's kinda problematic because although there is a theoretical difference between "h" and "ch", it's mostly, if not entirely, gone from modern Polish. So I have just one mental model for "h" and hesitate to use it for both {x} and {'}.
So could some confirm that using the same sound for {x} and {'} does not introduce ambiguity? :)
--
Ecce Jezuch
"Did I have the dream, or did the dream have me?"
-N. Peart
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.