[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Re: Spelling of the name of the Lojban in Polish (matter of 'Lojban' or 'Lożban')

To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Re: Spelling of the name of the Lojban in Polish (matter of 'Lojban' or 'Lożban')
From: Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>
Date: Wed, 29 Sep 2010 13:07:10 -0400
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:received:received:from:to:subject:date:user-agent :references:in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding :content-disposition; bh=t1Xv5/1CxmwRza5gWDNPWEbTeoj+H9rTS0yVAKv7bLs=; b=u5hWXZSSlrtUa0T+Nace5mOGgcCzaelrvavNeFdkuT65niNeeE4QP0Wt280S9IQ4sl Xis47ppqF1XuZkE3i1P2mDvyjYqEFO3L9zYTM0kGAgz3enI3tfHl8dLguPqAAQztXtb5 pXWDw6RiERQTqXH0v9PL7cZNgOHQABXcuX2NE=
Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent:references :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding :content-disposition; b=3SiKxEIqiUnfhY0QxU2rdhLDiqJJc5Ib4wI/25eXz9ShtgOSdFCTMgqdHG/3+Rkpqb Cjb6HvL5+NX6ZSf89YiwrIMfAT2fCxhIbMO4v6qJXdtctNhzwCbmAsdIvTcQWrwN66kA acDDFvVu74PXiXBTk6A49LHvejluYxFeG83Yc=
In-reply-to: <f1645e81-f51a-4976-b316-d67010c32dbd@t3g2000vbb.googlegroups.com>
List-archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
List-help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-id: <lojban.googlegroups.com>
List-post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com>
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
References: <3fb41468-d367-4724-97da-df8ca4fe7187@w19g2000yqb.googlegroups.com> <514821.86177.qm@web88004.mail.re2.yahoo.com> <f1645e81-f51a-4976-b316-d67010c32dbd@t3g2000vbb.googlegroups.com>
Reply-to: lojban@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com
User-agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405)

On Wednesday 29 September 2010 11:44:54 ctujvecli wrote:
> -> Lożban <- as per other comments English does not have a letter for
> this phoneme and we should take advantage since we can. Languages are
> primarily oral in nature and writing should adapt. This will also make
> it easier for Polish speaking nintadni...

How about "Lożbanski" or "po Lożbansku"? (Btw, what case is the latter? In 
Russian it ends in "-ски", which doesn't match any form, except the plural 
short form, which is used only predicatively.) Russian adds "-ский" to all 
sorts of language names, and I know of only one non-Balto-Slavic language 
which already ends in that, namely Burushaski.

Pierre
-- 
The Black Garden on the Mountain is not on the Black Mountain.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

References:
- [lojban] Spelling of the name of the Lojban in Polish (matter of 'Lojban' or 'Lożban')
  - From: Marek Rogalski <mafikpl@gmail.com>
- Re: [lojban] Spelling of the name of the Lojban in Polish (matter of 'Lojban' or 'Lożban')
  - From: "A. PIEKARSKI" <totus@rogers.com>
- [lojban] Re: Spelling of the name of the Lojban in Polish (matter of 'Lojban' or 'Lożban')
  - From: ctujvecli <ctujvecli@gmail.com>

Prev by Date: Re: [lojban] Spelling of the name of the Lojban in Polish (matter of 'Lojban' or 'Lożban')
Next by Date: Re: [lojban] Spelling of the name of the Lojban in Polish (matter of 'Lojban' or 'Lożban')
Previous by thread: [lojban] Re: Spelling of the name of the Lojban in Polish (matter of 'Lojban' or 'Lożban')
Next by thread: Re: [lojban] Spelling of the name of the Lojban in Polish (matter of 'Lojban' or 'Lożban')
Index(es):
- Date
- Thread