[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [lojban] vrici cimei
Try this translation -- "Not only a non-donkey steps only once on thin ice".
--gejyspa
On Tue, Oct 26, 2010 at 1:46 PM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:
> .yyy that's a tricky one. All the negations of your new sig are confusing
> me. I guess I read it as "the not uniquely not donkey only once steps on
> thin ice" -> "many things that are not donkeys step only once on thin
> ice".... is that close?
>
> On Tue, Oct 26, 2010 at 12:54 PM, Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
> wrote:
>>
>> pamai .i xu ca zasti fa lo valsi be lu karda fi lo se korbi co rufsu
>> li'u be'o noi panra zoi gy. flake gy. .i va'o lo da'i nu go'i kei ma
>> du le valsi .i va'o lo da'i nu go'e e'u ko finti to zo rufkoikarda pei
>> toi
>>
>> .i remai .i si'a xu cu zasti fa lo valsi be lu ko'a ckaji lo dukse be
>> ko'e gi'e na'e kakne lo nu zukte ko'i kei ki'u dy li'u .i mu'a to mi
>> basygau zo broda lo selcpe valsi toi mi broda lo ka plana kei lo nu
>> pagre lo vorme .i lo bersa be mi broda lo ka lazni kei lo nu lumci lo
>> palta
>>
>> .i cimai ko zgana da'e noi cnita lo cmene be mi .i mi jdice lo du'u
>> lu lo na'e broda ku po'onai brode li'u cu xamgu xelfanva zoi gy.
>> "Even a broda brodes" gy. fi'o veljinvi lo du'u lo stura cu jai te
>> basna lo du'u lo broda cu ge cmima gi setese jimte lo'i kakne be lo
>> nu brode .i do jinvi ma
>>
>>
>> --gejyspa
>>
>> lo po'onai na'e xasli papo'oroi stapa lo cinla bisli
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "lojban" group.
>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.