[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] vrici cimei



So, I was pretty close then.  huzzah.  So what it's saying is that "it is not only those things which are not donkeys which step only once on thin ice".... so... "donkeys also step only once on thin ice"....

On Tue, Oct 26, 2010 at 2:03 PM, Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com> wrote:
Try this translation -- "Not only a non-donkey steps only once on thin ice".
           --gejyspa


On Tue, Oct 26, 2010 at 1:46 PM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:
> .yyy that's a tricky one.  All the negations of your new sig are confusing
> me.  I guess I read it as "the not uniquely not donkey only once steps on
> thin ice" -> "many things that are not donkeys step only once on thin
> ice".... is that close?
>
> On Tue, Oct 26, 2010 at 12:54 PM, Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
> wrote:
>>
>> pamai .i xu ca zasti fa lo valsi be lu karda fi lo se korbi co rufsu
>> li'u be'o noi panra zoi gy. flake gy. .i va'o lo da'i nu go'i kei ma
>> du le valsi .i va'o lo da'i nu go'e e'u ko finti to zo rufkoikarda pei
>> toi
>>
>> .i remai .i si'a xu cu zasti fa lo valsi be lu ko'a ckaji lo dukse be
>> ko'e gi'e na'e kakne lo nu zukte ko'i kei ki'u dy li'u .i mu'a to mi
>> basygau zo broda lo selcpe valsi toi mi broda lo ka plana kei lo nu
>> pagre lo vorme .i lo bersa be mi broda lo ka lazni kei lo nu lumci lo
>> palta
>>
>> .i cimai ko zgana  da'e noi cnita lo cmene be mi .i mi jdice lo du'u
>> lu  lo na'e  broda ku po'onai  brode  li'u cu xamgu xelfanva zoi gy.
>> "Even a broda brodes" gy. fi'o veljinvi lo du'u lo stura cu jai te
>> basna lo du'u lo broda cu ge cmima gi setese jimte  lo'i kakne be lo
>> nu brode .i do jinvi ma
>>
>>
>>                      --gejyspa
>>
>>  lo po'onai na'e xasli papo'oroi stapa lo cinla bisli
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "lojban" group.
>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.