[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] lujvo deconstruction



2010/11/1 Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>
On Mon, Nov 1, 2010 at 9:07 PM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:
>
> The website Jvozba is a front end to a program that can both form and
> deconstruct lujvo and has not in my experience made any mistakes in such a
> task. In forming lujvo, it actually provides multiple suggestions as well as
> their scores. http://jwodder.freeshell.org/lojban/jvozba.cgi

In deconstructing "cakrespa", it thinks it splits as "calku zei respa"
rather than the correct "ca kerfa zei spati".
 
That's not a very good example, since the {ca} falls off and the lujvo is actually {krespa}, which is correctly split. I wouldn't expect jvozba to correctly handle a fake lujvo that was purposely intended to fool it.
 
In making a lujvo from "calku" and "respa" it correctly makes it "cakyrespa".

mu'o mi'e xorxes

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.




--
mu'o mi'e .aionys.

.i.a'o.e'e ko cmima le bende pe lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.