[lojban] rafsi for "co"-worker/author/etc...

[Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>]

The other day I wanted to translate something that had the word "co-worker" in it.  My first thought was something like {datygu'a} but that just says that the worker is someone other than me, no necessarily that they work with me.  Then I thought {djugu'a} but that seems to carry the (incorrect) connotation that I am the primary worker and this "co-worker" just helps, that's not what I want.

This same question works for "co-author", "co-conspirator", etc...

Any ideas?

mu'o mi'e la cribe

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.