2010/11/30 Jorge Llambías
<jjllambias@gmail.com>
On Tue, Nov 30, 2010 at 9:37 PM, Jonathan Jones <
eyeonus@gmail.com> wrote:
>
> Yes, we've had this discussion, and IIRC, your opinion was the minority one.
x2 of cusku is words, not meanings, just like the object of "to say"
and unlike the object of "to express".
I believe the previous conversation ended with me deciding that, while "express" was not precisely correct, it did not have the vocal connotation of "say", and a more appropriate word than "express" which did not have the vocal connotation was searched for but not found, so i decided to go with express.
> I'm still disagreeing with you on this whole subject, not willing to get
> into it again, and regardless of which opinion is correct, the other cusku
> entries (lo cusku, lo se cusku, et al.) still use the "express" keyword, so
> either cusku needs to be changed back, which is easier, or all of them need
> to be changed to "say" as well.
The latter would make more sense.
> Also, this is my project, so I get the last word anyway, and I get to veto
> your opinion on this regard.
I don't disagree with that. I only disagree with your saying that
"expresses" is better than "says".
(Did I just misuse "saying", BTW?)
mu'o mi'e xorxes