Re: [lojban] Re: [lojban-announcements] Help with CLLv1.1 needed. Mostly does *NOT* require Lojban skill.

[Matthew Walton <matthew.walton@gmail.com>]

On 28 December 2010 15:19, Matthew Walton <matthew.walton@gmail.com> wrote:
> On 28 December 2010 14:56, Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
>> On Tue, Dec 28, 2010 at 02:34:13PM +0000, Matthew Walton wrote:
>>> Question: the TODO file says "Make sure the interlinear-gloss bits
>>> look right". What's 'right'?
>>
>> Look at section 5.1 and 5.2.
>>
>>> What I think I'm seeing is an inconsistency in when something's
>>> marked up as <en>..</en> or <gloss>..</gloss>, but I'm not sure
>>> what it's supposed to be or indeed if that's even what you mean us
>>> to do here.
>>
>> jbo should wrap Lojban bits that should be glossed per-word.
>> gloss should wrap the English per-word gloss.
>> en should wrap the plain/colloquial English.
>>
>> If you don't have at least two parts of those, change
>> <interlinear-gloss> to <para>, because it isn't one.
>
> Thanks Robin. Onward to markup perfection!

Oh look I have another question about this. This is probably my fault
for choosing Chapter 3, but:

<interlinear-gloss>
  <jbo>bisydja</jbo>
  <gloss>BI,sy,dja</gloss>
  <en>BI,syd,ja</en>
</interlinear-gloss>

That's not really a Lojban + gloss + English set, is it? It's a
progressive examination of pronunciation. Are we happy to overload
like this, should it be changed to something else, or should I just
ignore it for now? (or a fourth option I haven't thought of, of
course).

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.