Re: [lojban] Re: [lojban-announcements] Help with CLLv1.1 needed. Mostly does *NOT* require Lojban skill.

[Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>]

On Tue, Dec 28, 2010 at 03:24:32PM +0000, Matthew Walton wrote:
> On 28 December 2010 15:19, Matthew Walton
> <matthew.walton@gmail.com> wrote:
> > On 28 December 2010 14:56, Robin Lee Powell
> > <rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
> >> On Tue, Dec 28, 2010 at 02:34:13PM +0000, Matthew Walton wrote:
> >>> Question: the TODO file says "Make sure the interlinear-gloss
> >>> bits look right". What's 'right'?
> >>
> >> Look at section 5.1 and 5.2.
> >>
> >>> What I think I'm seeing is an inconsistency in when
> >>> something's marked up as <en>..</en> or <gloss>..</gloss>, but
> >>> I'm not sure what it's supposed to be or indeed if that's even
> >>> what you mean us to do here.
> >>
> >> jbo should wrap Lojban bits that should be glossed per-word.
> >> gloss should wrap the English per-word gloss. en should wrap
> >> the plain/colloquial English.
> >>
> >> If you don't have at least two parts of those, change
> >> <interlinear-gloss> to <para>, because it isn't one.
> >
> > Thanks Robin. Onward to markup perfection!
> 
> Oh look I have another question about this. This is probably my
> fault for choosing Chapter 3, but:

Chapter 3 is already being worked on; probably better to pick one
somewhere in the middle.

> <interlinear-gloss>
>   <jbo>bisydja</jbo>
>   <gloss>BI,sy,dja</gloss>
>   <en>BI,syd,ja</en>
> </interlinear-gloss>
> 
> That's not really a Lojban + gloss + English set, is it? It's a
> progressive examination of pronunciation. Are we happy to overload
> like this, should it be changed to something else, or should I
> just ignore it for now? (or a fourth option I haven't thought of,
> of course).

It should be changed, either to simplelist or itemizedlist, but see
above.

-Robin

-- 
http://singinst.org/ :  Our last, best hope for a fantastic future.
Lojban (http://www.lojban.org/): The language in which "this parrot
is dead" is "ti poi spitaki cu morsi", but "this sentence is false"
is "na nei".   My personal page: http://www.digitalkingdom.org/rlp/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.