| No problem. xorxes: (in subject) the reason for not not-using "toi" (the lojban doesn't make that double negative look as odd as it does in english). (body) <xkcd link> LukeABergen(me): EXTREME-AGREEMENT! Also, similarly "li'u". <end translation> Moral of the story, even if the grammar allows it (and it does in some circumstances) don't leave {toi}s and {li'u}s hanging. At best it's still ugly and confusing. On Sun, Feb 13, 2011 at 9:34 AM, Jerome <jige@altern.org> wrote: Folks, I understand it may be a pain for you, but since I'm really beginning to learn lojban, that would be *very* helpful if you could translate this thread in English. Thanks in advance! mu'o mi'e jexom. Saturday, February 12, 2011, 5:13:27 PM, you wrote:
-- Best regards, Jerome mailto:jige@altern.org |