[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [lojban] tosmabru test
On Wed, Sep 7, 2011 at 8:36 PM, Michael Turniansky
<mturniansky@gmail.com> wrote:
> From googling it, I see that you are using "claselkre" to mean "Mane",
> your long hair group. But, I have to ask... why "claselkre"? You are a se
> ke clani kerfa, not a clani se kerfa. (Well, maybe you are long. I'm not
> sure.) I mean, sure, you can assign the places however you wish, but it
> does seem to be the wrong underlying tanru)
Do you also object to things like "cinfykalte" for "lion hunter"?
In general, "brode zei broda" for "broda be lo brode" will not shock
an English speaker as long as brode corresponds to a noun in English,
but Lojban doesn't divide its words into nouns and adjectives, so
"claselkre" for "se krefu be lo clani" shouldn't be so shocking. Lots
of lujvo follow that pattern.
mu'o mi'e xorxes
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.