[lojban] To whom ko'a refers?

[ALbaros <avallejo@carbondecisions.com>]

In the following text (from "The coming of the Ship"), to whom "ko'a"
refers (and why)?:

.i la .almustafas po'u le secuxna je seprami zi'e poi ke'a cerni pe'a
ke'a mo'u le pare senanca ku pu denpa le sexruti bloti le tcadu me'e
la .orfaliz. le pu'u bevri ko'a le daplu pe le ko'a vejbena kei ...

Also, shouldn't the translation of "The Coming of the Ship" be "le nu
selklama le bloti" instead of "nu selklama le bloti"?

Thanks.

mi'e la .ALbaros

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.