Re: [lojban] Re: A marginally humorous event

[Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>]

Translation of what?

On Tue, Sep 27, 2011 at 10:22 PM, fagricipni <lojban707@fagricipni.com> wrote:

On Tue, September 27, 2011 23:08, Jonathan Jones wrote:
> And the funny bit is...?
>
> On Tue, Sep 27, 2011 at 6:09 PM, fagricipni
> <lojban707@fagricipni.com>wrote:
>
>> On Tue, September 27, 2011 15:03, Jonathan Jones wrote:
>> > I fail to see where the humourous event is, and I disagree
>> with Jed.

OK, so as far as I have gotten on this translation is:

le nu zdile mi kei frili

Though, I know that I need to incorporate a "mukti" in there
somewhere because "zo'e" "motivates" me to become amused.  My
first search turned up "rinka" which is _technically_ correct;
my brain is a physical object, but seems to be to really
pushing it for this case.

mu'o mi'e fagri cipni

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.

-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.