[lojban] Re: lojbo jufsisku - Lojban sentence search

[paul_faehrbrorn <pa.fae@gmx.de>]

coi masatos. xagi,uaras. nelci .uisai ki'esai

.i ji'a xu ka'e te bangu fi so'i da baku .i mu'a la jbovlaste zu'u .e
la tatoebas. zu'unai cu sorbau tutci .i ba'a da'i mutce plixau fa lo
nu fanva fo la lojban. fi so'o bangu

.i lo'e ve cilre be fi la lojban. cu glico .i lo ni mi kakne lo nu se
bangu lo bangenugu cu banzu ju'oru'e .i ku'i lo nu mi jbopli zo'u mi
milxe se fanza .oiro'eru'e lo nu za'a mi pensi bau lo bangenugu
vau .uuse'inaipei

ki'e co'o mi'e .iesk.

(I hope that was halfway comprehensible. Corrections are welcome!
Intended meaning:

Thank you very much! I really like it! Do you think it may be
possible, in the future, to make your project multilingual? I think it
may be useful to get translations into several languages from the
Lojban.

Lojban learning materials tend to be in English. I do well enough in
English (I think), but I realise that I think *in English* when I use
Lojban, and that is somewhat distracting. I don't know about you all,
maybe you know what I mean …)

On Feb 13, 2:21 am, Masato Hagiwara <hagi...@gmail.com> wrote:
> coi ro do
>
> I've just finished the initial version of "lojbo jufsisku" (Lojban
> sentence search), which is a bilingual (Lojban-English) translation
> search environment in order to facilitate dictionary and translation
> look-up for anyone who writes in Lojban:
>
> http://lojban.lilyx.net/jufsisku/
>
> I've added sentences from Tatoeba, some part of CLL (Chapter 1 to 4),
> lu la teris. po'u le tirxu li'u, and jbovlaste.
> I'm planning to add more sentences myself, but it'd be great if
> jbopre's in the community help make it a better tool by adding more
> (hopefully high-quality) sentences.
>
> Quality and quantity of sentences are critical to its usefulness.
>
> Any feedback is appreciated!
>
> Thanks,
> Masato
>
> --
> Masato HAGIWARAhttp://lilyx.net/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.