[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] How to translate "Allons !" (from some literary work)



On Sat, Mar 17, 2012 at 04:33:04PM +0100, Escape Landsome wrote:
> But secondly, "Allons !" is also said by ME when I want to encourage
> myself to go (or to leave)
> 
> (as if it was "let ME go", or "may I go")
> 
> How to say "let ME go" in the case the subject of the imperative is MYSELF ?

I'm curious, would something like {doi mi .i ko cliva} work in this case?


mu'o mi'e la van

Attachment: pgpqTKAL5CrfA.pgp
Description: PGP signature