Re: [lojban] Re: Bengawan Solo

[guskant <gusni.kantu@gmail.com>]

pu zi gau jdika lo cfila be fi lo to'e di'i zei temci fa'o
bengawansolo_UI_fixed.mp3
http://www.lojban.org/tiki/Multimedia


On Sat, May 12, 2012 at 2:43 AM, guskant <gusni.kantu@gmail.com> wrote:
> .ui ki'e sai .iesk.
>
> .i gau mi puzi re moi vreji
> to zoi zoi
> bengawansolo_UI.mp3
> http://www.lojban.org/tiki/Multimedia
> zoi toi
> .i
> gau mi lo xe fanva co’i zenba lo ka xamgu
> .i tu’e sa’unai
>
> zo la’e cu se jmina
> .ije zo mo’a basti zo me’i
>
> tu’u
>
> .ije gau mi lo’i voksa co’a barda
> .i lu’a ri zo’u cusku fo lo cmavo be la’oi UI
>
> .i tu’e
> voksa_1:
>
> doi .byna,uan.solon.
> te lisri do di’e
> noi la’e ke’a ze’u pu
> se jundi loi prenu
>
> .i sei citsi co sudga
> mo’a djacu do cmima
> .i sei citsi co carvi lo djacu
> semau flecu ve’u
>
> .i jinto lo do djacu la .solon.
> .i se bitmu la .gunun.seribun.
> .i lo djacu ve’u flecu
> ro mai fi lo xamsi
>
> .i ta bloti
> .i lisri ri pe pu zu
> .i loi vecnu je te vecnu
> ro roi se bloti ta
>
> tu’u .i tu’e
> voksa_2:
>
> o’e
>
> tu’u .i tu’e
> voksa_3:
>
> za’a
>
> tu’u .i tu’e
> voksa_4:
>
> jo’a ~ zu’u ~ be’u ~ zu’unai ~ be’unai ~ a’u ~ u’e ~ ta’o ~ ba’anai
>
> tu’u
>
> mu'o
>
>
> On Fri, Apr 13, 2012 at 2:17 PM, iesk <pa.fae@gmx.de> wrote:
>>
>> coi guskant.
>>
>> .i .u'u ru'e mi na ba'o jimpe fi piro le selsanga .i do se voksa lo
>> mutce melbi vau pe'i
>>
>> .i mi pa roi cilre fi la bynauan. solon. poi selsanga .i cinri .i
>> ckire do
>>
>> mu'o mi'e .iesk.
>>
>> On Apr 12, 3:42 pm, guskant <gusni.ka...@gmail.com> wrote:
>> > mi pu fanva la’e la’o zoi Bengawan Solo zoi pe fi’e la’o zoi Gesang
>> > Martohartono zoi lo jbobau lo banginudu de’e
>> > to zoi zoi bengawan_solo_jbo.mp3http://www.lojban.org/tiki/Multimediazoi toi
>> > .i
>> > e’o ko ctuca fo lo ka da’i mi srera ce’u
>> > .i tu’e
>> >
>> > doi .byna,uan.solon.
>> > te lisri do di’e
>> > noi ke’a ze’u pu
>> > se jundi loi prenu
>> > .i sei citsi co sudga
>> > me’i djacu do cmima
>> > .i sei citsi co carvi lo djacu
>> > semau flecu ve’u
>> >
>> > .i jinto lo do djacu la .solon.
>> > .i se bitmu la .gunun.seribun.
>> > .i lo djacu ve’u flecu
>> > ro mai fi lo xamsi
>> >
>> > .i ta bloti
>> > .i lisri ri pe pu zu
>> > .i loi vecnu je te vecnu
>> > ro roi se bloti ta
>> >
>> > tu’u .i
>> > la .byna,uan. to zoi zoi bengawan zoi toi
>> > valsi be fi lo banju’avu
>> > gi’e se smuni lo barda rirxe
>> > .i
>> > la .solon. to zoi zoi Solo zoi toi
>> > du la’o zoi Surakarta zoi
>> > noi na te jinto be lo djacu pe la .byna,uan.solon.
>> > .i
>> > ra se jinto
>> > fi la’o zoi Gunung Lawu zoi .e la’o zoi Gunung Merapi zoi
>> > vu’o noi cmana ne’a la .solon.
>> > .i
>> > la .gunun.seribun. to zoi zoi Gunung Seribu zoi toi
>> > cmana ne’i lo drata daplu no’u la’o zoi Sumatera zoi
>> > gi’e na srana la .solon. noi nenri la’o zoi Jawa zoi
>> > .i ku’i
>> > zoi zoi Gunung Seribu zoi se smuni
>> > ki’ugi lu ki’o zei cmana li’u
>> > gi la’a so’i cmana be ru’u la .solon.
>> > fa’o
>> >
>> > Bahasa Indonesia:
>> >
>> > Bengawan Solo
>> > Riwayatmu ini
>> > Sedari dulu jadi
>> > Perhatian insani
>> >
>> > Musim kemarau
>> > Tak berapa airmu
>> > Di musim hujan, air
>> > Meluap sampai jauh
>> >
>> > Mata airmu dari Solo
>> > Terkurung Gunung Seribu
>> > Air mengalir sampai jauh
>> > Akhirnya ke laut
>> >
>> > Itu perahu
>> > Riwayatnya dulu
>> > Kaum pedagang selalu
>> > Naik itu perahu
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.