Ah! Yes, I had been with la tsani on that one until I reread it all more carefully.
lo ca ba'o ve klama cu fi'u re si'e lo ba mo'u ve klama
"The path I have travelled so far is half the path I will complete."
In my case, that would have been more like
lo ca ba'o ve klama ku pimu si'e lo ve klama be do
"I am halfway to you"
It's a little verbose compared to the other options, but I like it for this:
lo do ca ba'o ve klama ku xo si'e lo ve klama be mi
Very explicitly asking for a path comparison.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/CQf_J-IIqkcJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.