I'm sure selpa'i and tsani and all of that lot are going to tease me endlessly for this, but I came up with an experimental cmavo a while back when I did the BPFK work that addressed this very problem.
{te'i} from {to'e nenri} or {to'e + ne'i}.
It marks of what something is outside.
{to'e ne'i} as one cmavo doesn't sound like a bad idea at all, and is likely to be added to the language, officially, I'd say. In fact, I've used {to'e ne'i} before, on more than one occasion.
mu'e mi'e la tsani
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/IGLBwWO6RzYJ.