[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Yacht



It seems to me against the spirit of lojban to try to define a lujvo to mean something so specific (and culturally specific) as "yacht"; I'd use {surblo} to mean "boat used for relaxation" and let context disambiguate whether I meant cruise ship or yacht.

On Fri, Sep 14, 2012 at 9:35 AM, Betsemes <betsemes@gmail.com> wrote:
On Fri, Sep 14, 2012 at 8:31 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:
> My only objection to the use of sivni is that sivni is private as in private
> thoughts, but I don't really have a better alternative. "Private property"
> isn't property kept hidden or in secret, it's merely something owned by an
> individual (or sometimes a small group of individuals like in the case of
> family-owned and timeshares). But as I said, I don't have any good
> alternatives- I don't think pukypreposblo is better.

pukypreposblo = pluka ke prenu ponse bloti

The objection I have about this is that a yacht is not necessarily
private in terms of possession, but it's private in terms of usage. A
cruise ship holds many passengers which are brought together by a
cruise ship agency, and many of those passengers most likely don't
know each other. A yacht may be owned by a yacht charter business, and
many are; but it's mostly chartered by families or group of friends,
or maybe even by coworkers; so it's more likely privately *used*.

And yes, that's my uncertainty about sivni; it has "private" on its
definition, but it seemed to be more about confidentiality althought I
was not sure.

mu'o mi'e betsemes

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.




--
mu'o mi'e .arpis.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.