[lojban] How do you say "poke a hole"?

[Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>]

I'm working on John 19 and wrote this last night: ".iku'i pa sonci cu tunta 
ko'a lo mlana lo kilgarna". I knew this was wrong, as I have jbofi'e running 
and there is no x2 of "tunta", but vlasisku and jbovlaste were both down and I 
couldn't check the other words. Now they're back up, but I still don't know 
how to say it.
* "katna" doesn't apply, as no pieces result.
* "tunda'i" (which I'm going to use unless you can come up with something 
better) doesn't imply a resulting hole.
* Why do "tikpa" and "darxi" have x3 and x4 switched from each other?

Pierre
-- 
li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.