[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] nu+roi question



On Mon, Apr 15, 2013 at 8:04 PM, Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com> wrote:
I suggest "mi xebni ro nu do damba" for the second one. The "pa roi" version I think gives the wrong impression, it suggests you hate events involving single fights, but you might be ok with events in which multiple fights are involved. As in "I hate it when you fight just once, I like it when you fight again and again and again". 

mu'o mi'e xorxes
That seems a little strong; {ro lo ...} might dampen it a little bit. Still, if you added a {ro} or something to the {pa roi} version, presumably if you hate all of the isolated events you hate them as a unit, yes?

mi'e la latro'a mu'o

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.