Re: [lojban] scribes and Pharisees, hypocrites

[selpa'i <seladwa@gmx.de>]

la Pierre Abbat cu cusku di'e
> ".i oidai doi lo flatadni .e lo pricaio noi tradutxu'a ku'o do'o simsa lo
> selmipri mrostu poi loi prenu cu cadzu be ke'a co nalju'o"
> This says that the Pharisees are hypocrites, but doesn't say that the scribes
> are. How should I reword it?

Use {vu'o}:

"doi lo flatadni .e lo pricaio vu'o noi tradutxu'a ku'o do ..."

I also replaced {do'o} with {do}.

(I can't quite tell which verse from Matthew 23 this is, though I guess 
it's 23:27)

mu'o mi'e la selpa'i

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.