[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Re: translation challenge





On Sunday, September 22, 2013 11:45:47 PM UTC+4, clifford wrote:
Working with this and related lists gets somewhat easier if the various things listed here get divided into groups of similar items.

Could you please do that?
 
 Lumping them together as aspects waters down similarities, hides differences, and generally misrepresents the situations.  At least three groups leap to eye: contour aspects (aspects proper in some descriptions), distribution aspects (patterns of recurrence or not) and intensity aspect (probably not an aspect at all since not temporal).  There seem also to be other factors here that are less clearly classified and seem more derivational and generally lexical than aspects are usually thought to be.

Sent from my iPad

On Sep 22, 2013, at 13:10, ianek <jan...@gmail.com> wrote:

The page you're pointing to for reference has been excluded from the archive.

mu'o mi'e ianek

On Sunday, September 22, 2013 2:55:30 PM UTC+2, la arxokuna wrote:

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+un...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to loj...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.