Re: [lojban] An Attempt at Lojbanistan Txtspk

[selpa'i <seladwa@gmx.de>]

la lorxus cu cusku di'e
> coi rodo mi'e lorxus
>
> I was struck by a chunk of inspiration on the way home today; I wondered
> what Lojbanistani textspeak might look like
> I want to see if anyone can figure out what it says,
> and thus whether it would be a plausible example of putative
> textspeak.

Me and tsani have talked in different sms/textspeak/l33t styles on IRC, 
and we could generally take the "mutilation" of the words quite far and 
still understand each other.

So I'll gladly take on this challenge!

> c

coi

> m'e lr?

mi'e .lorxus.

> m?-cmene-d

ma cmene do

> m-xabju l jbo-gd bu'u 1moi-tca

mi xabju lo jbogu'e bu'u lo pa moi tcadu

> m-tadni l cmaci

mi tadni lo cmaci

> ui m-glk l nu d-b-zi-vitke-m

ui mi gleki lo nu do ba zi vitke mi

> t'o ? l ckafi a tcati plk-d ; m-djn l 6m 6m kafzac ; m-tr-ven tez'e k-pnx

ta'o xu lo ckafi .a tcati cu pluka do
(this should really be {pau lo ckafi ji lo tcati do kukte})

mi djuno [fi] lo xamgu mutce kafyzai

mi te vecnu te zu'e lo nu ka'e pinxe

> t'o-n xenru l m-xlacus :( ; r l'a n-slabu ri'a r n-ri'i ;je ti-fnx kargu

ta'o nai xenru lo nu mi xlali cusku ui nai
.i ri la'a na slabu ri'a lo nu ri na rilti
(if that's what you meant, it's a scope error)

.i je ti fonxa kargu

> ;je m-c-c'o jdn-sl-nabmi 666

.i je mi coi co'o [do'u] jdini se nabmi .u'i

> l m-1f-b-sispe'i-d bu'u l vij-tcan

lo mi patfu ba sispe'i do bu'u lo vijytcana

> g'e "FIhI LA JBOGU'E" 66

gi'e cusku lu fi'i la jbogu'e li'u .u'i
(which means "welcome Lojbanistan")

> m-d-zi-vsk

mi do [ba] zi viska

> c'o

co'o

> re'i!

mu'o

mi'e la selpa'i ku noi ca'e ke'a gleki notsku lo se du'u plixau ke'a fa 
lo ka ce'u selsau so'i rafsi

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.