Re: [lojban] I'm trying to do the Lojban translation ...

[Ilmen <ilmen.pokebip@gmail.com>]

On 19/04/2014 16:22, Wuzzy wrote:
> > Lid
> lo ve botpi [lid of a bottle]
> lo drudi [roof/top/ceiling/lid on top of something]
There is also {gacri}.

> > Cutting Board
> lo nu katna kei tanbo [cutting-board]

> > Serving Tray
> lo nu selfu kei palne [event-of-serving-tray]
>
> > Cooking Oil
> lo nu jukpa kei grasu [event-of-cooking-oil]

You can use the regular prefix nun- in order to avoid using kei there. 
{lo nunjukpa grasu}.

> > Flammable
> jelca [to be flammable/to burn]

I think that {ka'e jelca} or perhaps {jelca frili} is better there, 
unless I misunderstand {jelca}'s meaning.
Hmm, actually, {jelca}'s notes suggest {jelfrili} for this use. :)

mi'e la .ilmen. mu'o

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.