Where is {xai} used? I can't remember any live usage except a bunch of sentences in Tatoeba.
I dunno, but it seems irreplaceable; I mean, "ri joi ra" is kinda unwieldy, unless you're writing a legal or other document requiring precise speech, in which case you'd probably be using {goi}-assigned pronouns instead.