The problems with pabu / pa'y are:
- They almost double the length of all character strings that are heavy in digits, e.g. my date system and Pierre's coordinate system.
- As for numeral/number distinction... the problem is that that very distinction is often hazy. Take for example the name of the game TIS-100; do those numbers actually mean "one hundred", or are they just an arbitrary string of numerals?