Re: [jbovlaste] diabetes

[MorphemeAddict <lytlesw@gmail.com>]

On Thu, Jan 10, 2013 at 12:58 AM, Robert Prije <rob@bobturf.org> wrote:

On Thu, Jan 10, 2013 at 1:43 AM, Pierre Abbat <phma@bezitopo.org> wrote:

Wikipedia cross-language links:

af:suikersiekte, da:sukkersyge, fo:sukursjúka, is:sykursýki
cy:clefyd y siwgr
gu:મધુપ્રમેહ (madhuprameha), ne:मधुमेह (madhumeha), mr:मधुमेह, sa:मधुमेहः
os:Сæкæрниз (sækærniz), fa:مرض قن
he:סוכרת (sukeret, if I read the tiny dots right), ar:السكري

 

 Ok, sounds like I was just wrong and "diabetes" doesn't have the consensus I thought it did. :)

Maybe not. A large portion, if not most, of the languages Google Translate handles give a form of "diabetes". The languages above are the exceptions, despite being from two different sources. 

stevo

_______________________________________________
jbovlaste mailing list
jbovlaste@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/jbovlaste

_______________________________________________
jbovlaste mailing list
jbovlaste@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/jbovlaste