[lojban-beginners] Re: Correction please

["Vid Sintef" <picos.picos@gmail.com>]

>    Hmmm... I would read that as "she,  although not being simliar (to
> something unspecified), is a funny person."

I wonder why the vlaste gives the gloss "similarly" for {pa'a}, while
on the gismu level "similar" is {simsa} and {panra} (from which {pa'a}
comes) is "parallel". By {ko'a sepa'anai xajmi prenu} I wanted to mean
"she, not being parallel (to something unspecified), is a funny
person", as a shortened version of {ko'a xajmi prenu i la'e di'u na
panra tu'a lo'i drata}. Alternatively, {ko'a sepa'a noda xajmi prenu}.

> how about ko'a ma'i ko'a xajmi prenu
> (she, by her standard, is a funny person)?
>
>                     --gejyspa

Mightn't that imply that "her brand of humor can only be apprecieated
by herself (therefore nobody else considers her as a funny person"?

mu'o mi'e vid