[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban-beginners] Re: confusing gismus
On Dec 30, 2007 4:09 PM, <mungojelly@ixkey.info> wrote:
> Quoting Vid Sintef <picos.picos@gmail.com>:
>
> > skapi (x1 is a pelt/skin/hide/leather from x2)
> > pilka (x1 is a crust/rind/peel/skin/hide/outer cover of x2)
>
> Here "skapi" is a subset of "pilka", I would say. There's just a
> special word for the "pilka" of an animal.
One distinction is that skapi is a kind of material ("from x2")
while pilka is a body-part ("of x2"). So pilka only becomes skapi
once it has been removed from the animal it belonged to.
Somewhat analogous to the distinction between "meat" and
"flesh" in English.
mu'o mi'e xorxes