I undestand "e'i", in the light of the e-series roughly corresponding
to the imperative mood, as imposing an obligation:
e'i la djan klama le zarci
Let John go to the market.
(Not "let" in the sense of "allow", but English is not very good with third
person imperatives.)