[lojban-beginners] Re: da broda [as] de

[Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>]

On Thursday 28 May 2009 18:27:00 tijlan wrote:
> How would one express "These are sold as decorations" or "She is
> considered (as) British" bau la lojban? For the latter we might create
> a lujvo that has a place for what x1 is considered as, but what could
> other ways be? "ti se vecnu tepi'o lo nu jadni" came to mind, but that
> could mean "These are sold so that the vendor can do the decoration
> (of/for something other than "these")".

vecnu ti petepi'o lo nu jadni

to mi snuti bacru lo'u ti petepito le'u .i milxe bacrynandu toi

mu'o mi'e pier