Oren wrote:
On Fri, Nov 13, 2009 at 23:58, chris kerr<letsclimbhigher@gmail.com> wrote:How would you say "she was born before her time"3) "She demonstrat(es/ed) talent/ability/ideas that (were/will be) popularized/realized after her lifetime"
A Texas cconnotation of this would probably more directly translate as "She lived in a fashion contemporaneous to a later era". In other words, #3 would be fartsier than artsy.