Re: [lojban-beginners] Re: skina fanva

[Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>]

On Mon, Mar 5, 2012 at 12:45 PM, iesk <pa.fae@gmx.de> wrote:
> Hmm… jbovlaste has both "ctona'a" and "na'acto" for 'century'. I
> remember thinking about that, but I didn't (and still don't)
> understand which one is better (according to the internal logic of
> Lojban, I suppose).

ctona'a: ko'a nanca lo xecto be ko'e
na'acto: ko'a xecto lo nanca be ko'e

From a mathematical point of view they are equivalent, x times 100
years is the same as 100 times x years, but from a semantic point of
view I prefer the former, since we tend to think in terms of how many
centuries rather than in terms of one hundred times how many years.

mu'o mi'e xorxes

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.