"difficult to imagine" is one assertion
The other one is first asserting that it is being imagined, and then also saying you feeling that the imagining is difficult.
On 13/01/2013 12:48 PM, "Annie" <park.annie@asb.gaggle.net> wrote:--what exactly is the difference between difficult to imagine and the imagining being difficult?
Sent from my iPod--It's more about the sentence structure and assertion. When you say "difficult to imagine", the main assertion is about the difficulty. In the sentence {lo si'o ciska lo ro fa'oma'o cu xanri} the main assertion (the selbri) is about imagining (xanri). Adding fu'inai after xanri is like huffing to indicate that you find the imaging is difficult.
mu'o mi'e ros
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
*** This Email was sent by a student at School for the Blind. --
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.