[lojban-beginners] Re: le darlu

[Jorge "Llambías" <jjllambias2000@yahoo.com.ar>]

la iuvál cusku di'e

> I've used {mi pu vi klama} for "I came here". Is there a way of filling 
> {klama}'s x2
> with something {vi}-ish to express that more precisely?

mi ti pu klama
{vi} really says that the whole going happened nearby, rather than just 
the destination.

> cu gasnu lenu mi vamtu .i doi do kunti ke culno nazbi je se xlapan malcizra
> le'u

doi do _poi_ ...

> le nanmu nerkla le li pare.abu kumfa .i le drata nanmu cu zutse co trixe le 
> jubme

_cu_ nerkla
 
> =============================================
> 
> P.S. Some weird stuff is going on in my mailer. Did a shorter version of 
> this message get
> posted here before this one?

I don't think so.

> P.P.S. I find the fact that "evil pan of droppings" translates into {palci 
> kalci panci} quite amusing...

Yes, that was interesting. Almost as if the original was in lojban
instead of the translation. 

When do we get the next installment? :)

mu'o mi'e xorxes



__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design software
http://sitebuilder.yahoo.com