[lojban-beginners] Re: le darlu

["Philip Newton" <pnewton@gmx.de>]

On 6 Sep 2003 at 22:23, Yuval Harel wrote:

> mucus - zbiselvikmi - x1 is mucus/snot from x2 [body]

(This could also be {zbiselvi'i}.)

Though I'm not sure whether {zbiselcigla} might be better... mucus is 
not really waste (se vikmi), is it? I think {se cigla} (secretion of 
gland) fits better here.

> close - ga'ogau - x1 closes portal/passage/entranceway x2, preventing 
> access to x3
>       by x4

This has to be {ga'orgau}, or it'll fall apart into the cmavo {ga'o 
gau}.

> stench - xlapan - x1 is stench/stink emitted by x2 and detected by 
> observer/sensor x3

This has to be {xlapanci}. {xlapan} is a cmene, not a brivla.

Also, I'd probably add x3 of {xlali} -- something like "x1=p1 is stench 
emitted by p2 and detected by p3=x2, who finds it bad by standard x3".

mu'o mi'e .filip.
-- 
filip.niutyn. <pnewton@gmx.de>