[lojban-beginners] Re: [lojban] mabla notci

[Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>]

On Tue, Sep 28, 2004 at 09:34:31AM +1200, mikevdg@gulik.co.nz wrote:
> Quoting doug <kyrzar@hotmail.com>:
> 
> > ki'u ma lei mabla te vecnu cu ba'eca vi te notci
> 
> (because of reason) (what) (the mass described) (****ing!!) (3rd-person-sell)
> (very-during) (here) (3rd-person message).

"Why are the sellers *now* here writing?"

Using "lei" to gloss English plurals is somewhat bad usage, but
unfortunately common.

> Is he complaining about the spam?

It seems likely.

-Robin

-- 
http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ *** http://www.lojban.org/
Reason #237 To Learn Lojban: "Homonyms: Their Grate!"