[lojban-beginners] Re: pamoi le'i dotco prenu poi ...

[Opi Lauma <opi_lauma@yahoo.com>]

I would say it like this:

 

{ti pa moi X1 X2},

 

where X1 is the set which contains element which is the first (in some sense).

 

X1 = {lo mi cukta poi se vecnu be mi ku} = ?My books sold by me?

 

X2 is ordering parameter. As the ordering parameter I would use time interval {lo temci} between the moment when book was sold {le nu vecnu ku} and now {le mokca be ti ku}.

 

X2 = {lo temci be le nu vecnu ku bei le mokca be? ti}

 

Here I am not sure because I used one {be...be?o}-construction inside of another {be ?be?o}-construction and I do not know what is the correct syntax in this case.

 

In this way the whole sentence should be:

 

ti pa moi lo mi cukta poi se vecnu be mi ku lo temci be le nu vecnu ku bei le mokca be ti vau

>Alex Joseph Martini <alexjm@umich.edu> wrote:
>Would it be correct then to say "This is the first of my books that I
>have sold." as {ti pa moi lo mi cukta lo ka mi vecnu ce'u} ?

>
>mu'o mi'e .aleks.

---

Yahoo! Photos
 
Got holiday prints? See all the ways to get quality prints in your hands ASAP.