Re: [lojban-beginners] Proposed change to smart.fm items

[tijlan <jbotijlan@gmail.com>]

 

 lo te jimpe   a subject of something understood =>
                   a subject understood about

   Trying to make the relation clearer.

Maybe "topic of fact understood".

Personally, I think "[a] topic of fact understood" is actually worse than "a subject of something understood".

x2 is a fact that is understood by x1. And "topic" is less ambiguous than "subject":
http://en.wiktionary.org/wiki/topic
http://en.wiktionary.org/wiki/subject
Hence my suggestion: x3 is the topic of x2, which is a fact [that is] understood by x1.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.