Re: [Lojban-fr] Ressources en français… Les créer ?

[Daeldir <daeldir@gmail.com>]

On Sun, 28 Apr 2013 03:02:19 -0400
Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:

> On Saturday, April 27, 2013 20:57:23 daeldir . wrote:
> > Aussi, si vous avez des conseils sur ce que je peux faire pour aider
> > (Puis-je traduire directement sur le wiki ? Puis-je, et si oui,
> > comment, aider à la traduction du dictionnaire lojban/angais vers le
> > dictionnaire lojban/français ?), ils sont les bienvenus.
> 
> Oui, si tu as un compte. Regarde p.ex. 
> http://www.lojban.org/tiki/le+cmalu+bloti . Le dictionnaire se trouve à 
> http://jbovlaste.lojban.org/ et se cherche à http://vlasisku.lojban.org/.
> 
> Pierre
> -- 
> gau do li'i co'e kei do
> 
> 
> _______________________________________________
> Lojban-fr mailing list
> Lojban-fr@lojban.org
> http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/lojban-fr

Je ne connaissais pas encore vlasisku.lojban.org. J'ai regardé comment fonctionnait jbovlaste, et pensais utiliser l'interface web, avant qu'on ne me propose des fichiers tableurs… (j'ai un petit écran et un ordinateur peu puissant, le tableur n'est pas si pratique que ça pour moi, mais la lecture du mode d'emploi de jbovlaste n'est pas plus encourageante que le tableur ^^).

> Regarde p.ex. http://www.lojban.org/tiki/le+cmalu+bloti

Qu'est censé m'apporter cet exemple ? À part de la lecture, bien entendu :-)

Je me suis inscrit sur le wiki et ai regardé la documentation sur « comment traduire ». Je ferais mes dents sur le phrasebook.

.ui Merci à tous de l'attention

-- 
Daeldir <daeldir@gmail.com>

_______________________________________________
Lojban-fr mailing list
Lojban-fr@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/lojban-fr