Wiki page for "Tintin - L'Ile Noire" page 42

[Jérôme Desquilbet <jerome@desquilbet.org>]

Thanks to Jorge and Pierre for their work!
I have created a wiki page for the translation of page 42:
	http://www.lojban.org/tiki/tiki-index.php?page=TintinLIleNoirePage42
I have tried to:
- put the remarks of Jorge himself and Pierre to the initial 
translation written by Jorge
- add the lojban punctuation (I know it's somewhat optional but I 
consider it makes a text really looking like a Lojban text :-)
- add some things of my own.
I hope I didn't introduce mistakes...
I know it's still a work in progress, but I sent it to Casterman (they 
wanted a page example to see what Lojban looks like). And now I cross 
my fingers (a French idiom)...
  Jérôme.
PS: I should receive my English edition of the book soon, I post the 
original English translation asap.