Re: [lojban] Re: my opinion on why lojban isn't specifically well suited for human-computer interaction.1

["Jorge Llambías" <jjllambias@gmail.com>]

On 9/25/06, John E Clifford <clifford-j@sbcglobal.net> wrote:
> --- Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
> > On Monday 25 September 2006 02:52, M@ wrote:
> >
> > > I can't imagine
> > > pig latin would work very well applied to Spanish, but conceptually there
> > > is no barrier with the idea.
> >
> > Yensopé equé esué osiblepé ;)
>
> There is apparently (as you would expect) at least one Spanish child's
> word code - jerigonza.  The main site for that has disappeared but the
> clip in wikipedia says that (at least one version of) it consists doubling
> vowels with a p between; pepensopo quepe epes poposipiblepe

Yes, there are different versions. The one I'm familiar with is similar
to that, but the pa/pe/pi/po/pu is inserted after each syllable, rather than
after each vowel, so that would be: "pienpesopo quepe espe poposipiblepe".
I know it as "jeringoso", which is a deformation of "jerigonza" (etymologically
a cousin of "jargon").

mu'o mi'e xorxes