coi xorxes
> "The event that you are keeping to fulfil you promise is silly"? I don't quite understand what you mean by that.
I have re-considered the text I am trying to translate and concluded that this last interpretation is what it means. "(Under the new conditions,) keeping to obey the promise (instead of breaking it) is silly". ... Random (or maybe Merlin) cookie ... -- Cyril Slobin <lj user="slobin">