coi xorxes
It is even more silly, I agree, but can you really say that "your promise is silly" means:
"Your promise, i.e. promising to jump of the cliff, and then actually doing it, is silly."
My problem is not to evaluate what English statement "You promise is silly" means. I am not a fluent English speaker and probably do not catch such a subtleties. In Russian language all three meanings are possible. My problem is how to express this last meaning in Lojban, as short as possible. ... le nu remna jundi cu vamrai selru'e pi'o le purgundi remce'u ... -- Cyril Slobin <lj user="slobin">