[lojban] Re: {WebMaster} Site Update: New translatable files.

["Philip Newton" <lojban-out@lojban.org>]

On 29 Jun 2003 at 14:25, Adam Raizen wrote:

> What then happens when if there's no text after the hyperlink, e.g.,
> if the text had been "Robin Turner and Nick Nicholas's Lojban For 
> Beginners".

I just came across this on howtohelp.html: "Similarly, you could 
volunteer for one of the / LLG Committees." has only two components, 
but I would prefer three: "Außerdem können Sie sich als Freiwilliger in 
einem der / LLG-Komitees / melden". Rephrasing so that all verbal parts 
are before the noun is possible but sounds rather awkward.

Cheers,
Philip
-- 
filip.niutyn. <pnewton@gmx.de>