[lojban] [OT] dai

["Adam D. Lopresto" <lojban-out@lojban.org>]

On Mon, 5 Apr 2004, Jorge Llambías wrote:

> Here's the original:
>
> @c      `You ought to be ashamed of yourself,' said Alice, `a great
> @c    girl like you,' (she might well say this), `to go on crying in
> @c    this way!
>
> i lu ei do ckeji sei la alis cusku i do barda nixli tosa'a ju'o drani toi
> i i'enai ca'o tai klaku

Should that be {eidai} instead of {ei}, or am I not understanding correctly?
That's meant as an honest question, since I'm still not entirely clear on the
meaning of {dai}.
-- 
Adam Lopresto
http://cec.wustl.edu/~adam/

"There was a boy called Eustace Clarence Scrubb, and he almost deserved
it."
                -- C. S. Lewis, "The Chronicles of Narnia"